Riferimenti maglia
Needle
Ferro
Cable needle
Ferro ausiliario/ f ausil.
Circular needle
Ferro circolare
Increase stitches
Increase
Increase
Border
Bordo
Scarf
Sciarpa
Lace
Cardigan
Giacca, cardigan
Cast off stitches
Vest
Gilet, maglietta, canottiera
Place
Porre, mettere, posizionare, lasciare
Cut the yarn
Tagliare il filo
Sew
Cuci
Seam
Cucitura
Seam shoulders
Cucitura delle spalle
Cross
Incrociare
Neck
Collo
Body
Corpo = dietro&davanti
Turn work
Volta il lavoro
From * to *
Da * a *
Drop one stitch
Far cadere una maglia
Leave stitches on hold
Lasciare in sospeso le maglie
Front
Davanti
Slip one stitch as if to knit
Passare 1 maglia dir senza lavorarla
Slipe one stitch as if to purl
Passare 1 maglia rovescia senza lavorarla
Decrease
Fold
Piegare/piega
Neckline
Scollo
Back
Dietro
Hat
Cappello
Knit bobble
Yarn over
Gettato*
Thread
Filetto
Shoulder
Spalla
Intarsia
Intarsia
Jacquard
Opposite side
Lato opposto, dall'altro lato
Right side
Lato diritto
Wrong side
Il rovescio (del lavoro), rov
Yarn / wool
Lana
Length
Lungo(a)
Yarn over
Lift
Riprendere
Sleeve
Manica
Measurement
Misurare
Cast on
Avviare le maglie
Sample
Tensione della maglia
Number of rows
Numero di giri
Even number
Numero disparo di giri
Odd number
Numero pari di giri
Slip stitch
Passare una maglia senza lavorarla
Pattern
Modello
Cuff
Polsino
Seed stitch
Garter stitch
Maglia legaccio
Cross stitch
Rib stitch
Fisherman's rib
Coste inglesi
Stockinette stitch
Maglia rasata
Reversed stockinette stitch
Maglia rasata rovescia
Purl stitch
Lavorare a rovescio
Linen stitch
Moss stitch
Punto riso
Pick up stitches
Armhole
Scalfo
SK2TPO - slip 1 knit 2, pass slipped stitches over
Accavallata doppia
Skpo - slip 1, knit 1, pass slip stitch over
Accavallata semplice
Knit bobbles
Fare noccioline
Knit stitch
Lavorare a diritto
Purl stitch
Lavorare a rovescio
Knit 2 stitches together
Fare 2 maglie insieme
Join
Unire
Dress
Vestito
Row
Riferimenti uncinetto
Crochet needle
Ago di uncinetto
Chain stitch
Crochet
Uncinetto
Treble crochet
Double treble crochet
Maglia alta doppia
UK:Triple treble crochet, US:Double treble crochet (dtr)
Maglia alta tripla
Backstitch
Punto indietro/impuntura
Slip stitch (sl st)
Maglia bassissima
Double crochet (dc)
Slip stitch (sl st)
Maglia bassissima